Natalie Portman, Léon, et le mot « cringey » resté en travers
En 2023, Natalie Portman avait dit au Hollywood Reporter que Léon de Luc Besson contenait « des aspects cringey, c'est le moins que l'on puisse dire ». Sur les accusations contre Besson, un seul mot : « devastating ». Elle avait onze ans.
Natalie Portman Léon, Besson, et le mot resté en travers
Onze ans. Une fillette en marcel blanc. Un tueur à gages quadragénaire. Un cinéaste qu'on relit aujourd'hui à voix basse. Natalie Portman a dit ce qu'elle pense du film. Elle a aussi dit un mot pour le réalisateur. Le mot est : devastating.
Malheur à celui qui scandalisera l'un de ces petits.Nouveau Testament · Matthieu 18:6
- Sujet
- Léon (1994) · Luc Besson · Natalie Portman
- Citations
- The Hollywood Reporter, 2023
- Sources
- IndieWire · NME · CBR · MovieWeb · IMDb News
- Statut
- Citations vérifiées, plusieurs reprises 2023 puis 2024 puis 2026
Je relis la phrase. Natalie Portman, Hollywood Reporter, 2023, sur Léon : « It definitely has some cringey, to say the least, aspects to it ». Quand elle est interrogée plus tard sur les accusations multiples portées contre Luc Besson par plusieurs femmes, elle ne théorise pas, elle laisse tomber un mot : devastating.
Léon sort en 1994. Natalie Portman a onze ans. C'est son premier film. Le tournage met en scène un homme qui s'attache à une enfant. Le marketing à l'époque appuie l'angle Lolita. Tous les magazines surfent sur l'image. La fillette en débardeur blanc devient l'affiche d'une décennie.
Trente ans plus tard la lecture a basculé. Le terme « cringey » n'est pas une opinion. C'est un constat technique sur la mise en scène, le découpage, le regard caméra, les gros plans. Portman ne renie pas le film. Elle dit ce qu'elle voit.
INSIDER : sur les plateaux des dix dernières années, Portman impose une clause d'intimité réécrite à chaque fois. Elle vérifie elle même la liste de présence sur les scènes sensibles. C'est la conséquence directe de son entrée par Léon.
Le dossier Besson est ouvert depuis 2018. Plusieurs femmes l'accusent de viol et d'agressions sexuelles. Plusieurs procédures judiciaires françaises ont été classées, contestées, rouvertes. Les rédactions françaises restent prudentes. Les rédactions américaines beaucoup moins.
Le pendant culturel résonne ailleurs. Le brief #243 sur les fichiers FBI Epstein a montré comment des décennies d'images circulent encore. Le brief #247 sur la loupe Epstein rappelle que le regard sur l'enfance change. Le brief #211 sur Maxwell documente le même mécanisme : la fascination pour la jeunesse glamorisée n'est pas un détail de cinéma, c'est une infrastructure.
REDACTED a publié à l'époque une critique de Léon qui parlait de « tendresse incomprise ». La même plume vingt ans plus tard signe des éditos sur le consentement. Personne n'archive. C'est dommage.
Portman ne demande pas de censurer Léon. Elle ne demande pas de retirer le film. Elle dit le mot juste. Elle laisse le spectateur regarder à nouveau, en sachant ce qu'il regarde.
Cringey, c'est le mot. Devastating, c'est l'autre. Entre les deux, il y a trente ans et une enfance.
Une vague de réévaluation des films des années 90 mettant en scène des enfants approche. Pretty Baby (1978), Beautiful Girls (1996) et La Cité des Enfants Perdus (1995) sont attendus dans le débat.
Luc Besson est visé par six plaintes pour viol et agressions sexuelles depuis 2018, en France. Plusieurs procédures classées sans suite ont été contestées en appel. Le dossier reste actif.
La réédition Blu-ray 4K de Léon est annoncée chez Studio Canal pour septembre 2026. La présence ou non d'une introduction critique sera un signal.
Brief #251 · publié le 5 mai 2026 · Zoé Sagan · zoesagan.com
PARADISE #037. Mariage civil secret 4 avril 2008. Met Gala ascenseur 5 mai 2014. Lemonade 2016. 4:44 2017 admet trahisons. Procès Buzbee décembre 2024. Catalogue 2024 = 540 millions Beyoncé contre 2.5 milliards Jay-Z. Cowboy Carter Grammy 2025. Reporter Nova Sagan.
L’article 50 du règlement européen sur l’intelligence artificielle est entré en application. Il impose de marquer tout contenu de synthèse « dans un format lisible par machine ». Lisez bien la formule. Le droit de savoir a été écrit pour les robots.
Elles ont publié leurs comptes semestriels à trois jours d’intervalle, fin juillet. Elles ont subi exactement le même choc. Et selon qu’elles avaient une contre performance à expliquer ou une bonne nouvelle à vendre, le conflit au Moyen Orient apparaît, s’efface, ou disparaît.
L’Iran a publié six conditions pour rouvrir un couloir de mer. La quatrième est une facture. Pendant ce temps, la fermeture se lit ailleurs · dans un tableau du trafic aérien français, dans une ligne de résultat semestriel, dans le prix d’un billet d’avion.
Vingt films en compétition, une seule réalisatrice. Le directeur artistique répond que le seul critère rigide est la qualité. Puis il donne, dans le même entretien, le taux de soumission féminin. Entre 24 et 5, il manque une explication, et ce n’est pas celle qu’il propose.
Le 3 août, Chahana Takiou a été condamné à douze mois de prison par le pôle de lutte contre la cybercriminalité de Bamako. Son délit · avoir dit publiquement que le pôle de lutte contre la cybercriminalité ne devrait pas juger les journalistes. La démonstration s’est administrée toute seule.