Michela Murgia a écrit ce livre en sachant qu’elle allait mourir. Le film sort demain en France, trois ans après

Par Nova Sagan · Cinéma

Elle s’appelait Michela Murgia. Écrivaine sarde, catholique, féministe, communiste, l’une des voix les plus bruyantes de l’Italie contemporaine. En 2023, elle publie chez Mondadori un livre intitulé « Tre ciotole », trois bols, sous titré rituels pour une année de crise. Le livre part à plus de 200 000 exemplaires.

Elle meurt le 10 août 2023, d’un cancer du rein. Elle avait 51 ans.

Le livre était déjà en librairie. Elle savait ce qu’elle écrivait.

Ce que le film raconte

Marta et Antonio vivent à Rome. Sept ans ensemble. Une dispute qui ressemble à toutes les autres, et il s’en va. Lui est chef, en pleine ascension, il se réfugie derrière ses fourneaux. Elle est professeure d’éducation physique. Elle commence par avoir mal au ventre.

Puis elle se tait. Puis elle s’isole. Puis on lui annonce qu’elle est malade et qu’on n’y peut plus rien.

Alba Rohrwacher joue Marta. Elio Germano joue Antonio. La réalisatrice est espagnole et s’appelle Isabel Coixet.

Une rupture amoureuse et une maladie terminale filmées dans la même grammaire : celle des gestes qui restent quand le temps devient court.

Selon le blog Baz'art, qui a suivi le film, Coixet a mêlé deux des récits de Murgia, dont l’un est autobiographique. La réalisatrice a rappelé l’âge de l’autrice au moment de sa mort : 51 ans.

Trois ans entre le livre et la salle française

Voilà les dates qui intéressent cette rubrique.

Le livre paraît en 2023. Le film sort en Italie le 9 octobre 2025. Il arrive dans les salles françaises le 2 septembre 2026, distribué par Nour Films.

Presque un an entre Rome et Paris, pour un film italien porté par deux acteurs italiens connus des festivals européens, tiré d’un best seller italien. Ce décalage n’a rien d’exceptionnel, c’est même le régime ordinaire du cinéma européen non anglophone. On avait noté l’inverse la semaine dernière quand la France a vu le Ridley Scott deux jours avant l’Amérique. La règle, c’est plutôt l’attente.

Hier soir, Isabel Coixet était au MK2 Bastille pour une avant première, annoncée par la plateforme Première Projo. Une salle, un soir, la veille de la sortie.

La bande annonce

Bande annonce officielle mise en ligne par le distributeur Nour Films. Si la vidéo ne s’affiche pas dans votre messagerie, elle est ici : youtube.com/watch?v=DFLJb9BNIHk. La fiche du film est sur le site du distributeur.

Une semaine de rentrée qui parle de fins

Le 2 septembre est une drôle de date cette année. « Trois adieux » sort le même mercredi que trois moyens métrages restés onze, cinq et quatre ans sans salle. La semaine dernière, c’était un film de 1976 qui revenait sur les écrans.

Le box office, lui, a changé de sommet trois fois en trois semaines. La salle française ne manque pas de films. Elle manque de temps d’antenne, et elle le rationne à des œuvres qui ont mis des années à l’obtenir. On l’avait vu quand Netflix a acheté 47 jours de salle pour un circuit qu’on disait mort.

Et pendant que Venise ouvre demain sa 83e édition, avec une réalisatrice sur vingt en compétition, un film réalisé par une femme d’après le livre d’une autre femme entre discrètement dans les salles françaises.

Mercredi

Un livre écrit par quelqu’un qui savait. Un film tourné par quelqu’un qui l’a lu. Une salle française qui ouvre ses portes trois ans après la mort de l’autrice.

Le titre italien voulait dire trois bols. Le titre français dit trois adieux. Entre les deux, il y a exactement la distance que le cinéma met à traduire une intention.

Sources : Nour Films, fiche distributeur et bande annonce officielle · AlloCiné, fiche film et agenda des sorties du 2 septembre 2026 · Ansa, 25 septembre 2025 · Corriere dell'Umbria · Wikipédia, notices Michela Murgia et Trois Adieux · comptes X @nourfilms_, @premiereprojo, @blog_bazart.

L’Archive · z/S